افتضاح ديپلوماتيك در تهران/ نامههاي شخصي از سفارت آلمان

اشپيگل 10/11/88
موضوعي كه در سراسر جهان خبر ساز شد: ديپلوماتهاي آلمان در تهران دستگير شدند. اما كسي دستگير نشده بود. اشپيگل دريافته است كه داستان واقعي اين است كه؛ ماجراي يك افسر پليس فدرال آلمان كه رابطه دوستي با يك خانم ايراني داشته فاش شده و توسط رژيم ايران سياسي شده است.
چهارشنبه گذشته اشپيگل دريافت كه دولت آلمان دو افسر پليس فدرال كه در سفارت آلمان در تهران استخدام شده بودند را به دلايل امنيتي به آلمان برگرداند.
سرويس مخفي ايران گزارشاتي را هفته گذشته منتشر كرد كه گويا دو ديپلومات آلماني در ارتباط با اعتراضات اپوزيسيون دستگير شدهاند. اين خبر در مطبوعات جهان منتشر شد اما در كانون اين مسألهي جنجال برانگيز؛ رابطه دوستي يك افسر پليس آلمان قرار دارد… همان موقع كه اين خبر را ايران منتشر كرد وزارتخارجه آلمان اين خبر را تكذيب كرد. گيدو وستِروِله (Guido Westerwelle ) وزيرخارجه آلمان گفت با اين وصف لازم است كه بهطور علني به اين ادعاها پاسخ داده شود.
حقيقت اين است كه اين ماجرا چندان افتضاح برانگيز نبوده، اما كماكان براي دولت و وزارتخارجه آلمان مشكل ساز ميباشد.… اين حادثه يكبار ديگر دقت و نظارتي را نشان ميدهد كه تهران بر سفارت آلمان اعمال كرده است و ميزان كمي از رعايت استاتوي ديپلوماتيك است كه ايران بايد به آن توجه داشته باشد. …
انتظار ميرود دو مآمور آلماني كه اين هفته به آلمان برگردانده شدند توسط مقامات در آلمان مورد مؤاخذه قرار گيرند. وزارتخارجه نيز در نظر دارد كاركنانش را بيش از پيش نسبت به حساسيت شرايط توجيه نمايد كه در وضعيت فعلي ايران حتي روابط خصوصيِ افراد، بسرعت ميتواند ابعاد سياسي بهخود بگيرد.